Rôle des langues dans la construction de l'identité des immigrés italiens et de leurs descendants

• Introduction : Contexte historique de l'immigration italienne
  
  • I. Spécificités de l'immigration italienne et choix méthodologiques
    
  • I.1- Une situation plurilingue.
    
  • B- Le français : une clef pour l'intégration
    
  • B- Le café : un lieu de rencontre privilégié des immigrés
    
  • C- L'associationnisme italien
    
  • A- L'école
    
  • B- La religion
    
  • C- Le sport
    
  • I.4- Enquête et constitution d'un corpus.
    
  • A- Méthodologie : élaboration de questionnaires
    
  • B- Caractéristiques de l'échantillon
    
  • C- Objectifs
    
• II. Le rapport ambigu entre langue et identité chez les immigrés
  italiens
  
• II. 1. La quête identitaire des immigrés
  
  • A- Le poids du regard des autres
    
  • B- Le sentiment d'être étranger en France comme en Italie
    
  • A- Rôle de la langue maternelle dans la construction de l'identité.
    
  • B- Peut-on changer d'identité en adoptant une autre langue ?
    
• III. La langue maternelle, un signe distinctif à effacer ou un héritage
  à transmettre à ses descendants ?
  
• III.1- Le rejet de ses origines et la non-transmission de la langue.
  
  • B- Conséquences : une intégration qui va parfois jusqu'à l'assimilation
    
• III.2. Le désir de la 3ème génération d'un retour aux sources.
  
  • A- Une génération « préservée »
    
  • B- Une relation privilégiée avec les grands-parents
    
  • C- Désir de retrouver ses racines et d'apprendre la langue de ses grands-parents.
    
• CONCLUSION
  
• ANNEXE 2
  
• ANNEXE 3
  
• ANNEXE 5
  
• ANNEXE 6
  
• ANNEXE 7
  
  • 1- Quand vous êtes arrivé(e) en France
    
  • 2- Vous avez appris le français
    
  • 3- Apprendre le français était pour vous
    
  • 5- A votre arrivée en France, vous avez eu des difficultés pour trouver
    
  • 6- Les Français ont été envers vous
    
  • 7- À la maison, vous avez
    
  • 8- En famille, vous parliez
    
  • 9- Pour exprimer vos sentiments (amour, colère, peur....) vous parlez
    
  • 10- Pour vous l'Italie est
    
• ANNEXE 8
  
  • 1- Vous êtes né (e)
    
• ANNEXE 9
  
• ANNEXE 10
  
• BIBLIOGRAPHIE
  
• Introduction : Contexte historique de l'immigration italienne
  
• Annexes