Mesures objectives et subjectives du bien-être: une étude comparative entre la Martinique et la république Centrafricaine.

B-Différence entre Bonheur et Bien-être subjectif

1-Le bien-être subjectif (SWB)

Le SWB est défini comme un état de bien-être, de synthèse de longue durée, qui comprend à la fois la composante affective (l'affection) et cognitive (la satisfaction de vie) (Conceição & Bandura, 2008). En réalité, le sens du terme « SWB » n'est pas le même que le « bonheur »⁴², même si ces termes sont souvent utilisés comme synonymes. Par contre, l'utilisation du terme SWB est beaucoup moins répandue. C'est le terme du «bonheur» qui est largement utilisé dans le domaine de la psychologie positive (Boniwell⁴³, 2008 ; Marta Morga Snyder, 2010⁴⁴; Layard, 2007⁴⁵; ISWB⁴⁶, 2011⁴⁷ ) dont la reformulation appropriée est : « vivre avec joie ». Pour ISWB, la norme acceptée en matière de recherche scientifique est le «SWB». Diener & Smiley (2009)⁴⁸ considère le SWB comme étant « le nom scientifique pour

⁴¹ 1-Absence de facteurs négatifs, 2-les mesures positives et 3-l'évaluation globale du domaine de la vie.

⁴² Voir bas de page 2

⁴³Happiness and subjective well-being : [ http://www.positivepsychology.org.uk/pp-directory/people/44-ilona-boniwell.html]

⁴⁴ Income and Well-being : [ http://www.positivepsychology.org.uk/pp-theory/happiness/133-income-and-well-being.html]

⁴⁵ Le prix du bonheur, par Richard Layard : [ http://www.alternatives-economiques.fr/le-prix-du-bonheur-par-richard-
layard_fr_art_345_27352.html]

⁴⁶ The Institute of Subjective Well-Being

⁴⁷ Une définition du bien-être subjectif : [ http://www.iswb.org/fr/subjectivewellbeing/a-definition-of-subjective-well-being/] ⁴⁸Frequently Answered Questions. A primer for reporters and newcomers : [ http://internal.psychology.illinois.edu/~ediener/faq.html]

--' 42 --'

évaluer comment les personnes se sentent dans leur vie ». C'est-à-dire qu'il s'agit de la prise en considération de l'aspect vécu que propose chaque individu pour la conception de son propre bonheur (Radja & Bakhshi, 2002). Par conséquent, le SWB est un terme générique pour les différentes évaluations que les gens font en ce qui concerne leur vie : les évènements qui leur arrivent, les sentiments qu'ils ressentent dans leur corps, leur esprit et les circonstances dans lesquelles ils vivent (Albuquerque, 2010)⁴⁹.