Rechercher sur le site:
 
Web Memoire Online
Consulter les autres mémoires    Publier un mémoire    Une page au hasard

Adaptation transculturelle de l'Echelle Québécoise


par Hassan Daoudi
Académie universitaire de Wallonie Bruxelles
Traductions: Original: fr Source:

précédent sommaire suivant

CONCLUSIONS GENERALES

Le retard mental demeure aujourd'hui un domaine très peu connu et pas encore exploité au Maroc, qui offre de nombreuses perspectives de recherche. Cependant, il s'avère être un thème au centre de nombreuses controverses amenant les auteurs à s'interroger en premier lieu sur sa définition, son évaluation.

Le retard mental a des causes multiples et des degrés de gravité très distincts. Ceci conduit la population scolarisée concernée a être très hétérogène au niveau des manifestations de ce handicap et des limitations qui lui sont consécutives. Les professionnels de l'éducation nationale peuvent difficilement suivre un schéma pré-établi pour prendre en charge ces enfants, ils doivent observer chaque personne avec attention et réfléchir aux interventions les plus adaptées. C'est finalement là que nous prenons conscience de la complexité du retard mental. Dans ce domaine, encore plus qu'ailleurs, chaque cas est un cas particulier et unique.

Actuellement, une des seules certitudes consensuelles est que le retard mental se traduit par un déficit du fonctionnement intellectuel, un déficit du fonctionnement adaptatif et cela avant l'âge de 18 ans.

Nous nous sommes plus particulièrement penchés sur le fonctionnement adaptatif et son évaluation qui nous semblait tout à fait convenir au contexte marocain et au besoin des professionnels travaillant dans le domaine de l'enseignement.

Le comportement adaptatif est un sujet complexe et là encore au centre de nombreux débats. Cependant, tous les auteurs affirment que ce dernier est un construit social, culturel et développemental qu'il faut évaluer de façon rigoureuse pour obtenir des résultats utilisables et non biaisés. L'évaluation des habiletés adaptatives mais aussi des comportements inadaptés peut être très utile aux écoles et aux centres spécialisés qui accueillent des enfants ayants un retard mental. Elle permet, en effet, de mettre en avant les points forts, les points faibles, mais aussi les capacités en émergence pour optimiser sa prise en charge et mettre en place des projets éducatifs individualisés pour conduire l'enfant

vers plus d'autonomie et une meilleure qualité de vie.

Le but de notre recherche était de réviser l'échelle québécoise de comportements adaptatifs au contexte scolaire marocain et de réaliser un essai de validation. Nous souhaitions avoir un retour à la fois sur sa présentation matérielle et sur sa mise en place. Nous avons pu constater que les avis étaient positifs de la part des enseignants et des parents et avons pu mieux cerner les modifications à apporter. Nous veillerons à effectuer les modifications et les améliorations identifiées. Nous proposerons également les pistes pour améliorer la passation de l'échelle dans de conditions meilleures dans les deux établissements. Nous espérons d'ailleurs que cette échelle apportera des informations sur le handicap de l'enfant ainsi que des pistes pour l'élaboration d'un projet pédagogique individualisé.

précédent sommaire suivant








® Memoire Online 2007 - Pour tout problème de consultation ou si vous voulez publier un mémoire: webmaster@memoireonline.com