B. Le rôle de l'accusation et de la
défense
Le Procureur et la défense ont le même rôle
et les mêmes obligations vis - à - vis des témoins et de
leurs mesures de protection et en principe, la même relation avec
DATV.
La Division essaie d'organiser des sessions de formation avec
le personnel du bureau du procureur pour les informations et sensibilisations
aux questions de la protection des témoins à son intention.
Elle est également en contact avec les équipes
de la défense et essaie d'être à leur disposition maximale
pour compenser également le fait qu'il est difficile, voire
coûteux d'organiser de telles sessions pour elles et qu'elles ont moins
de facilité à communiquer avec la Division car n'étant pas
forcément dans les locaux de la cour.
La DATV s'efforce de travailler de manière
équitable avec les deux parties, selon leurs besoins. Il leur appartient
donc de mettre à profit les services leur offerts par la DATV
considérée comme la pièce maîtresse dans le lourd
processus de la protection des témoins car intervenant à toutes
les phases de la procédure judiciaire devant la CPI pour mettre sur pied
les mécanismes de protection des témoins et des victimes.
| 
