« Nô-Life »
Quant au terme « Nô-Life » qui est
inventé par la Municipalité de Toyota pour monter le Projet
Nô-Life, nous pouvons supposer que la partie de `nô' a
été reprise dans le sens du terme que nous avons
étudié plus haut, c'est-à-dire les éléments
de l'agriculture et la ruralité impliquant les diverses manières
d'établir des rapports entre la population et ces
éléments. Puis, la définition de Otsuka qui établit
le rapport entre la réalisation de la multifonctionalité et le
`nô' a également un trait commun avec le contexte du Projet
Nô-Life : le Plan de 96 était avant tout marqué par
l'idée de la multifonctionalité. Et l'agriculture de type
d'Ikigai était considérée comme un moyen de la
réalisation de la multifonctionalité.
Puis, la partie de « Life » semble
être liée au terme de « Life style »
qui évoque la caractéristique donnée par Hamaguchi sur
Ikigai dans la société contemporaine. Ce terme implique
également l'importance du choix individuel comme déterminant de
ce Life style (style de vie)
Enfin, à partir de ces analyses, nous pouvons supposer
la nuance que le terme « Nô-Life » implique dans
l'idée : les individus s'impliquent de diverses manières dans
l'agriculture et la ruralité tout en choissisant leur style de vie
individuel.
| 