Le règlement des différends économiques dans la zone cemac

ABSTRACT

This study focuses on the settlement of economic disputes in the CEMAC area, an essential analysis in the context of consolidating regional integration and stabilising community gouvernance. Or work is based on the observation that the fictions inherent in a common market under construction require appropriate dispute management mechanisms. The objective of this research is to eclucidate the fundamental nature of the system put in place to prevent and settle economic disputes. The aim was therefore to answer the following question : What are the mechanisms for the settlement of economic disputes in the CEMAC region ? Our analysis shows that this resolution is characterised by its dual nature. This architecture is based on a functional link between two pillars : the judical pillar, which ensures the primacy of Community law and regulatory stability through the Court of Justice and the Cour of Auditors, and the arsenal of non-judicial mechanisme that favour alternative dispute resolution. However, this system, designed to guarantee legal certainty, has proven to be only contingently effective. Finaly, our study highlights that the effectiveness of the these mechanisms is substantially limited by insufficient national political will and a failure to implement Community commitments. Thus, non-judicial mechanisms cannot be a reliable substitute for robust national compliance and political will.

KEY WORDS : CEMAC- economic disputes- settlement disputes- regional integration- community governance

SOMMAIRE

INTRODUCTION 1

PREMIÈRE PARTIE : LES MÉCANISMES JURIDICTIONNELS DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ÉCONOMIQUES DANS LA ZONE CEMAC 19

CHAPITRE I : LE RÈGLEMENT PAR LES JURIDICTIONS COMMUNAUTAIRES 23

SECTION I : LES ACTIONS DE LA COUR DE JUSTICE DE LA CEMAC EN MATIERE ÉCONOMIQUE 3

SECTION II : LES ACTIONS DE LA COUR DES COMPTES COMMUNAUTAIRES 37

CHAPITRE II : LE RÈGLEMENT PAR LES JURIDICTIONS NATIONALES 48

SECTION I : LES COMPÉTENCES DES JURIDICTIONS D'APPEL EN MATIÈRE ÉCONOMIQUE 51

SECTION II : LES JURIDICTIONS D'INSTANCE 65

SECONDEPARTIE : LES MÉCANISMES NON JURIDICTIONNELS DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ÉCONOMIQUES DANS LA ZONE CEMAC 78

CHAPITRE I : LE RÈGLEMENT PAR LES MÉCANISMES POLITICO- ADMINISTRATIFS 81

SECTION I : LES MÉCANISMES POLITIQUES DE RÉSOLUTION DES DIFFÉRENDS ÉCONOMIQUES 84

SECTION II : LE RÈGLEMENT PAR LES MÉCANISMES ADMINISTRATIFS 94

CHAPITRE II : L'ARBITRAGE : MODE ALTERNATIF DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ÉCONOMIQUES DANS LA ZONE CEMAC 105

SECTION I : LE CADRE INSTITUTIONNEL DU RÈGLEMENT ARBITRAL DES DIFFÉRENDS ECONOMIQUE EN ZONE CEMAC 108

SECTION II : LA MISE EN OEUVRE DE L'ARBITRAGE ÉCONOMIQUE 119

CONCLUSION GÉNÉRALE 131

BIBLIOGRAPHIE 134

ANNEXES 144

TABLE DES MATIÈRES 159